Lake House (tradução)

Original

Bad Books

Compositor: John Andrew Hull / Kevin Patrick Devine / Robert Mcdowell

As casas do lago estavam se movendo
Elas estavam rodopiando pelo lago
As águas eram infestadas de tubarões
Eram lugares perigosos para brincar

Você chegou perto de mim, como um irmão
E me disse: Tudo que você vê não é real
Um tubarão pulou da água
Um crucifixo cravado em seu dente

Tinha uma música sobrando, repetida
Enquanto eu me afastava, arranhando sua perna
Foi difícil dizer o seu motivo
Você estava presa entre o não e o sim

Quando eu acordei, eu vi sua âncora
Perfurar o topo de minha espinha
Afinal, eu exauri demais para recuperar
Como se eu estivesse vivendo em um tempo emprestado

Quando você apareceu, você brilhava
Você me deixou sem ar
No braço de um oponente
Cuspindo a cada palavra, ele falou

Quando eu pedi para falar sobre tudo isso
Você realmente facilitou para mim
Só porque nós temos um bebê
Não significa que você me pertence

Ah, e se algum dia eu te perder
Se esse dia terrível alguma hora chegar
Eu não sei como eu me recuperaria
Eu não sei qual caminho tomaria
Mas eu sei que eu teria te amado

O dia em que juramos sobre aquele anel
O dia em que juramos sobre aquele anel